by and large
US /baɪ ənd lɑrdʒ/
・UK /bai ænd lɑ:dʒ/
A2 初級
phr.句概して
By and large, the new regulations have been beneficial.
phr.句全体的に
The project, by and large, was a success despite some minor setbacks.
動画字幕
なぜ多くの人が帽子をかぶらなくなったのか？ (Why Have Most People Stopped Wearing Hats?)
- I'm from a western country so I'm focusing on the transformation here, but by and large the situation seems to have been the same in most parts of the world.
私は西側諸国の出身なので、ここでは変貌に焦点を当てているが、概して世界のほとんどの地域で状況は同じだったようだ。
- but by and large the situation seems to have been the same in most parts of the world.
私がナイーブなのだろう。
プライベート・クレジットは最大の試練に直面している理由 (Why Private Credit Is Facing Its Biggest Test Yet)
- and became major lenders to software companies, especially those backed by private equity firms, which by and large had seemed to be going pretty well.
彼らは主に機関投資家から資金を得ていますが、最近では一部の裕福な個人投資家からも資金を得ています。
- especially those backed by private equity firms, which by and large had seemed to be going pretty well.
特に、概して順調に進んでいるように見えたプライベートエクイティファームの支援を受けている企業です。
体脂肪率12%未満の200人に調査：皆が毎日欠かさず実践している「細くあり続ける」習慣 (I Surveyed 200 People Under 12% Body Fat, Here’s What They ALL DO Daily to Stay Lean)
- By and large, I've noticed that people that are thin tend to be the people that starve their feelings, meaning when they get stressed or anxious or mad, they tend to not eat, compared to people that maybe emotionally or stress eat.
つまり、ストレスを感じたり、不安になったり、腹が立ったりすると、食べない傾向がある。
- By and large, I've noticed that people that are thin tend to be the people that starve their feelings, meaning when they get stressed or anxious or mad, they tend to not eat compared to people that maybe emotionally or stress eat.
まさに、腸内のコルチコイド受容体が脂肪、特に内臓脂肪の形成につながるのだ。
10万ドルの給料ではなぜアメリカン・ドリームが買えないのか (Why A $100,000 Salary Can’t Buy The American Dream)
- I think, unfortunately, what has happened is that wages haven't kept up with the cost of living, by and large, for the last 50 years or so, and so it becomes increasingly hard for many families to be able to attain that sort of middle-class lifestyle, that American dream.
残念なことに、賃金が下がってしまった。生活費に追いついていない。 この50年ほどの間、このような大企業が存在した。 多くの家庭にとって、ますます困難になっている。 そのような中流階級のライフスタイルを手に入れるには、次のようなことが必要だ。 アメリカンドリーム
- I think, unfortunately, what has happened is that wages haven't kept up with the cost of living, by and large, for the last 50 years or so,
6桁の給料がゴールドスタンダードのようなものだと、しかし、今ではそれだけでは生活が成り立たないかもしれない。 この国の特定の地域、特にニュー ニューヨークやサンフランシスコでは、もっと高い。 日々の生活費を賄うためだけに。
實戰練英文｜盧比奧代班主持簡報會，笑料滿點但梗很地獄：該死媒體，座位表我都畫X了，你們還無法接受我的DJ NAME！｜Karoline請假｜中英對照、長文註解 (實戰練英文｜盧比奧 代班主持簡報會，歡笑跟地獄梗一樣多：天殺的媒體，座位圖上我都有打 X，而你們還無法承受我的DJ NAME！｜Karoline 請假去｜中英對照、長文註解)
- And by and large, I think a peace deal between Lebanon and Israel is imminently achievable and should be.
そして全体的に見て、レバノンとイスラエルの間の和平合意は間もなく達成可能であり、達成されるべきだと私は思います。
- And by and large, I think a peace deal between Lebanon and Israel is imminently achievable and should be.
しかし、彼らはレバノン国民にも甚大な被害を与えています。
空っぽの海：世界は魚を使い果たしているのか？ (EMPTY OCEANS: Is The World Running Out Of Fish?)
- While ocean protection organizations will mention dead zones, they by and large ignore their number one cause: animal agriculture.
長さは、それから分岐している二次的な線で、それぞれのセットには何十万もの
- While ocean protection organizations will mention dead zones, they by and large ignore
海洋保護団体はデッドゾーンについて言及するが、大抵の場合は無視している。
毎回同じ演技をする俳優１０人 (10 More Actors Who Act The Same in Every Role)
- However, by and large, he remains Michael Serra, an awkward and ordinary boy-next-door type.
しかし、大体はマイケル・セラのままで、不器用で平凡な隣の家の少年タイプだ。
- However, by and large, he remains Michael Cera—an awkward, an ordinary boy-next-door type.
彼のコミックの幅は、苛立ち、憤り、困惑を含んでいるようだ。
人生を本当に変える方法 (How To Actually Change Your Life.)
- But by and large, I feel like America as a whole, on average, the younger generation, their problem isn't finding comfort in hard times, but
そして、どの世代も過去にそれぞれの困難を経験してきたように思います。
- But by and large I feel like America as a whole, on average, the younger generation, the problem isn't finding comfort in hard times, but
しかし、全体的に見れば、アメリカ全体、平均して若い世代は、困難な時に快適さを見つけることではなく、
自己肯定感を本質的に育む | Being Well Podcast (Authentically Developing Self-Worth | Being Well Podcast)
- You know, we need to be able to take a step back sometimes and go, "Hey, you know, that wasn't in line with your values," or, "Oh, you really could be doing something a little bit differently inside of this relationship." But by and large, 90 plus percent of the time for people, uh, their self-criticism outstripes their ability to build themselves up and, and have enough self-compassion.
いやあ、本当にそれを心に刻みました。
- But by and large, 90 plus percent of the time for people, their self criticism outstripes their ability to build themselves up and have enough self compassion.
しかし、大半の場合、ほとんどの人にとって、自己批判は自分を奮い立たせ、十分な自己慈悲を持つ能力を上回ってしまうのです。